-
1 удовлетворять требования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удовлетворять требования
-
2 meet the needs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meet the needs
-
3 satisfy claims
Большой англо-русский и русско-английский словарь > satisfy claims
-
4 grant smb's demands
удовлетворять требованияАнгло-русский словарь экономических терминов > grant smb's demands
-
5 meet the needs
удовлетворять требованияАнгло-русский словарь экономических терминов > meet the needs
-
6 meet the demands
-
7 satisfy demands
-
8 satisfy demands
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > satisfy demands
-
9 to cover requirements
English-russian dctionary of contemporary Economics > to cover requirements
-
10 to meet the demands
English-russian dctionary of diplomacy > to meet the demands
-
11 meet demands
удовлетворять спрос; удовлетворять требования -
12 grant demands
-
13 meet the demands
-
14 satisfy
-
15 satisfy demands
1) Общая лексика: удовлетворять (чьи-л.) требования2) Военный термин: удовлетворить требования, удовлетворять требования3) Экономика: удовлетворять требованиям4) Макаров: (smb.'s) удовлетворять (чьи-л.) требования -
16 meet the needs
1. удовлетворять требования2. удовлетворять потребности -
17 grant demands
1) Общая лексика: удовлетворять (чьи-л.) требования2) Экономика: удовлетворять требованиям3) Деловая лексика: удовлетворять требования4) Макаров: (smb.'s) удовлетворять (чьи-л.) требования -
18 meet
1. n сбор2. n амер. спортивная встреча, соревнование3. n мат. пересечение4. a predic арх. подобающий, подходящий5. v встречать6. v встречаться, видетьсяI hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся
7. v собираться, встречатьсяto meet together — собираться, сходиться
8. v сходиться, соприкасаться9. v пересекатьсяhere the road meets the railway — здесь дорога пересекает железнодорожную линию, здесь дорога пересекается с железнодорожной линией
10. v впадатьwhere the Kama meets the Volga — при впадении Камы в Волгу, там, где Кама впадает в Волгу
11. v знакомиться12. v испытать, подвергнуться; пережитьto meet with an accident — потерпеть аварию, попасть в аварию
to meet with a squall — попасть в шквал, выдержать шквал
meet with — испытать; пережить; столкнуться
13. v натолкнуться, столкнуться14. v обнаружить, увидеть15. v удовлетворять, отвечать, соответствоватьhe is unable to meet the challenge of new historiography — он не справляется с задачами современной историографии
to meet the case — отвечать требованиям, соответствовать
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой; поступать согласно обстоятельствам
16. v удовлетворять, исполнятьthis book meets the public demand — издание этой книги отвечает требованиям или потребностям общества
17. v оплачиватьmeet debts — покрывать долги; оплачивать долги
meet the cost — покрывать стоимость; оплачивать стоимость
18. v драться19. v сражаться, воевать20. v мор. одерживать21. v уст. соглашатьсяto meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей
Синонимический ряд:1. fit (adj.) adapted; applicable; appropriate; apt; befitting; convenient; correct; felicitous; fit; fitting; good; happy; just; proper; right; rightful; suitable; suited; useful2. competition (noun) bout; competition; concours; conflict; contest; event; game; match; meeting; rencontre; tournament; tourney3. agree (verb) agree; concur; conjoin; unite4. bound (verb) abut; adjoin; border; bound; butt; juxtapose; neighbour; verge5. close (verb) assemble; close; cluster; collect; congregate; gather; get together; group; muster6. convene (verb) convene; open; sit7. converge (verb) come together; concenter; concentrate; connect; converge; cross; focus; intersect; join8. engage (verb) affront; come upon; confront; encounter; engage; face; front; run into; take on9. equal (verb) equal; measure up; rival; tie; touch10. fulfill (verb) abide by; answer; comply with; discharge; fill; fulfil; fulfill; gratify; observe; satisfy; settle; suffice11. greet (verb) greet; react to; respond to12. happen (verb) bump; chance; happen; hit; light; luck; stumble; tumble13. oppose (verb) conflict; grapple with; jostle; match; opposeАнтонимический ряд:avoid; depart; disagree; disperse; diverge; ignore; miss; scatter; separate; unapt -
19 meeting pay demands
удовлетворение требования о зарплате; удовлетворяющий требования о зарплатеEnglish-Russian big medical dictionary > meeting pay demands
-
20 satisfy
1. v удовлетворять, давать удовлетворение2. v утолять; насыщать3. v доставлять удовольствие; радоватьnothing satisfies him — ему ничем не угодишь, он ничем не бывает доволен
4. v соответствовать, отвечать5. v убеждать; доказыватьhe easily satisfied me that … — он легко убедил меня в том, что …
6. v юр. выполнять обязательство, соглашение, решение7. v юр. погашать8. v рел. искупать9. v уст. компенсировать; вознаграждать10. v спец. выполнять, удовлетворятьСинонимический ряд:1. clear (verb) clear; clear off; discharge; liquidate; pay; pay up; quit; settle; square2. content (verb) appease; conciliate; content; delight; gratify; humor; humour; indulge; mollify; pacify; please; suffice; suit3. convince (verb) assure; convince; induce; inveigle; persuade; reassure; win over4. fulfill (verb) accomplish; answer; assuage; complete; equip; fill; fulfil; fulfill; meet; provide; qualify5. quench (verb) quench; sate; satiate; slakeАнтонимический ряд:aggravate; displease; dissuade; stimulate
См. также в других словарях:
Требования к регистрации партий на выборах в парламенты разных стран — Правовое закрепление определенных критериев участия в выборах депутатов национального парламента для партий, в нем не представленных, имеет место в избирательном законодательстве целого ряда развитых демократий. Испания В соответствии с принятыми … Энциклопедия ньюсмейкеров
требования Кирхгоффа — Шесть условий, которым должна удовлетворять универсальная криптосистема: (1) Система должна быть нераскрываемой, если не математически, то практически. (2) Система не должна быть секретной, и если она попадёт в руки противника, это не должно… … Справочник технического переводчика
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования помехоустойчивости ТС различных категорий — 7.2 Требования помехоустойчивости ТС различных категорий 7.2.1 Категория I ТС категории I должны удовлетворять соответствующим требованиям помехоустойчивости без испытаний. 7.2.2 Категория II ТС категории II должны удовлетворять требованиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удовлетворять — Вопрос Как правильно: «удовлетворять разные вкусы покупателей» или «удовлетворять разным вкусам покупателей»? Глагол удовлетворить – удовлетворять в значении «исполнить чьи нибудь требования, желания» управляет вин. п.: удовлетворить кого… … Словарь трудностей русского языка
Требования к программному обеспечению — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Пере … Википедия
Требования к конструкции — 7.1. Требования к конструкции Требования к конструкции по ГОСТ Р 50030.1, пункт 7.1, за исключением 7.1.12, со следующими дополнениями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования приемлемости — 1.Страхование: требования страховой компании в отношении покрытия. Например, компания по страхованию жизни исходя из состояния здоровья клиента может потребовать, чтобы потенциальный держатель полиса заплатил более высокую премию для получения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
требования компетентности при аккредитации на выполнение работ по аттестации методик измерений — 3.8 требования компетентности при аккредитации на выполнение работ по аттестации методик измерений: Совокупность требований, которым должен удовлетворять заявитель, для того чтобы быть признанным компетентным выполнять работы по аттестации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования к переводу — основные требования: (1) Точность. Переводчик обязан довести до адресата полностью все мысли, высказанные автором. При этом должны быть сохранены не только основные положения, но также и нюансы и оттенки высказывания. Заботясь о полноте передачи… … Толковый переводоведческий словарь
Требования к конструкции знаков — 6.2 Требования к конструкции знаков 6.2.1 Конструкция навигационных знаков должна обеспечивать: единообразие зрительного восприятия силуэта сигнального щита или сигнальной фигуры и сигнальных огней в пределах зоны действия знака; установку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации